La visión de The Guardian en una aplicación de coronavirus del NHS: no debe hacer daño | Editorial | Opinión


TLa idea de la aplicación de rastreo del NHS es permitir que los teléfonos inteligentes rastreen a los usuarios y les digan si interactuaron con alguien que tenía Covid-19. Sin embargo, esto solo funcionará si grandes proporciones de la población descargan la aplicación. No importa cuán inteligente pueda parecer una solución, se requiere un consentimiento masivo. Eso no será fácil. Los ministros y funcionarios no han logrado habla a las compensaciones entre salud y privacidad al ser ambiguo sobre las salvaguardas de la aplicación.

En lugar de ofrecer garantías de hierro fundido sobre el período de tiempo durante el cual se guardarían los datos quién puede acceso eso y el nivel de anonimato dado, hemos tenido opacidad y ofuscación. Es cierto que estamos lidiando con incertidumbres. Pero sin una claridad absoluta sobre la privacidad, es poco probable que el público tome la aplicación con el gusto apropiado.

El NHS y el secretario de salud Matt Hancock ahora están compitiendo para solucionar estos problemas para que la aplicación pueda implementarse. El tiempo es esencial, ya que se requerirá el seguimiento de contactos digitales para que se pueda facilitar el bloqueo. El problema del Sr. Hancock se ha exacerbado porque la aplicación NHS es incompatible con un nuevo software package de interfaz, o API, desarrollado por Google y Apple.

La diferencia es elementary. El NHS en Inglaterra quiere agrupar la información que recopila en una sola foundation de datos. Los gigantes tecnológicos tienen como objetivo descentralizar los datos de Covid-19 en todos los dispositivos. La aplicación NHS fue diseñada cuando las pruebas eran raras en el Reino Unido y está diseñada para automobile diagnóstico. Los usuarios le dicen a la aplicación si están mostrando síntomas y una base de datos centralizada registra qué teléfonos se envían alertas y aproximadamente dónde están. Esta es una protección contra los bromistas con el objetivo de engañar al sistema. La API de Google / Apple depende de los sistemas de salud pública y pruebas masivas. Silicon Valley, al parecer, solo quiere resultados respaldados médicamente como entradas: una vez que tenga buenos datos, no hay necesidad de la disciplina de un panóptico.

Apple y Google podrían permitir que desarrolladores externos como el NHS accedan a las señales Bluetooth que los teléfonos inteligentes han recibido en las últimas dos semanas. Los gigantes tecnológicos en la actualidad solo permiten a los desarrolladores preguntar si se ha escuchado una señal y responder sí o no. No les permiten escanear las señales recolectadas de un teléfono. Permitir que el NHS haga esto, temen los gigantes digitales, conduciría a demandas similares de los regímenes totalitarios interesados ​​en la compañía que la gente mantiene más allá de su estatus Covid-19. Naciones europeas se ha enfurecido por este razonamiento.

En Inglaterra, alrededor del 60% de la población necesita descargar la aplicación para que funcione. Como Google y Apple cuenta para nueve de cada 10 teléfonos, puede ser más fácil aprovechar su application. Sin su ayuda, las aplicaciones presion para funcionar correctamente NHS England no se equivocó al trazar su propio rumbo. Pero la empresa ha tenido problemas debido a una falla más amplia en la construcción de un sistema de «prueba, rastreo y aislamiento». Incluso con el nivel de pruebas que Inglaterra tiene actualmente, Google y la aplicación de Apple no serían la respuesta ahora. Los ministros tienen unas pocas semanas para cerrar la brecha entre un sistema inglés que podría volverse redundante en un futuro cercano y uno californiano que necesita un sistema de salud pública que aún no tenemos.





Enlace a la noticia first